にゅにゅやで。 (cold_jade) wrote,
にゅにゅやで。
cold_jade

Translation: Nika on Jr. Bang! DX - Duet May

Original trans from Japanese to Chinese by 追风翼. Taken with permission. =3
As usual, Nika trans = full of my random comments = [in this format] = do take note. Lol. 


Nika on Jr. BANG! DX.
(Actual scan HERE.)


-Favourite Food-
SALADS! I love veggie sticks with sauce. I used to hate carrots, but when they are prepared that way I'll eat them all up without realizing (Laughs). And they taste really good! So I asked my mum, "Okasan, these taste so good, what are they?" and she replied carrots [WTF YOU CAN'T EVEN TELL YOU'RE EATING CARROTS?]. I really like veggie sticks.


-Favourite Sports-
Basketball. Among all kinds of sports I only like basketball [If you're a girl I'll teach you netball too! ROFL!]. I still have a long way to go until I can do a dunk shot (slam dunk). Also, long distance shoots that directly go in! When I'm able to do that, it makes me really happy!


-Favourite Subject- (Do you even attend school now? -_-")
Music. Right now I'm learning how to play the trumpet. But of course I'm not attending any formal lessons (Laughs).


-Favourite Types of Girls-
Humourous/Interesting girls. Girls that might cause some small troubles... I like girls who looks interesting/looks like they are interesting/does something interesting to themselves. [ZENZEN WAKANAI! -_-" Oh, Senga? XD]
 


-Current Obsession-
Trumpet! It feels weird not touching the trumpet for at least once a day. Addicted!

I HATE NIKA TRANS. T_T
Tags: trans
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 23 comments